题宗室大年画扇四首

【鸲之仍鹆之】鸲（qú）和鹆（yù）都是鸟名，鸲鹆即八哥。‘之’为助词，无实义。‘仍’意为重复、接连。此句化用《诗经·鄘风·鹑之奔奔》‘鹑之奔奔，鹊之强强’句式，以鸟名起兴。 【尔名今是非】‘尔’指画中的鸟。‘是非’指名称对错，暗含画中鸟形似鸲鹆，但名称有争议。 【人言不逾济】‘逾’同‘逾’，越过。‘济’指济水。古有‘鸲鹆不逾济’的说法，认为八哥不过济水，过济水则变为其他鸟。典出《周礼·考工记》：‘鸲鹆不逾济’。 【何事满苔矶】‘何事’为何。‘苔矶’长满青苔的水边石滩。