次韵邓正字慎思秋日同文馆九首
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
平生邓夫子，文墨晚相依。台阁佳声在，湖湘爽气归。诗夸束笋密，发叹耨苗稀。勤苦千秋事，川明水孕玑。
译文
平生所敬重的邓夫子，晚年与文墨相依。你在台阁的美名仍在，如今带着湖湘的爽气归来。你的诗作多如束笋，却叹息耕耘后禾苗稀疏。勤苦著述是千秋之事，就像明净的河流中孕育着珍珠。
注释
【邓正字慎思】邓忠臣，字慎思，曾任正字（秘书省属官）。【次韵】依原诗韵脚作诗。【同文馆】宋代中央官学，兼掌译经。【台阁】指尚书台等中枢机构。【湖湘】洞庭湖和湘江一带，指湖南。【束笋密】形容诗作多如成捆竹笋。【耨苗稀】感叹耕耘（指创作）收获少。【川明水孕玑】河流清澈，水中孕育珍珠，喻勤奋终有成果。
赏析
此诗为晁补之次韵邓忠臣之作，表达对友人文学成就的赞赏与慰勉。首联点明邓氏晚年以文墨为伴，颔联称其虽离京外任，但台阁佳声犹在，湖湘爽气更添风骨。颈联以“束笋密”喻诗作丰硕，“耨苗稀”叹知音稀少，暗含对时人不重文学的感慨。尾联以“川明水孕玑”作结，勉励友人勤苦著述终将如珍珠般璀璨。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》- 晁补之 - 诗词大全
《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析