家池雨中二首二
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
不作太白梦日边，还同乐天赋池上。池上今年有荷叶，细雨游鱼𪡋轻浪。教儿读易不应举，幽人一爻吾得尚。此池便可当长江，欲榜茅斋来荡漾。
译文
我不像李白那样梦见自己乘舟到日边，而是像白居易那样在池上赋诗。今年池上长出了荷叶，细雨中小鱼游动，在水面轻轻张口呼吸。我教儿子读《周易》，不让他去参加科举考试，我这个隐士从《周易》的一爻中得到了领悟。这个池塘就可以当作长江，我想要划着船，带着茅屋在水上荡漾。
注释
【太白梦日边】李白《行路难》有‘闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边’句，此处反用其意，言自己不像李白那样有远大的政治抱负。【乐天赋池上】白居易号香山居士，曾作《池上》诗，此处指像白居易那样闲适自得。【𪡋】鱼在水中张口呼吸的样子。【易】《周易》，儒家经典。【幽人】隐士，此处指诗人自谓。【一爻】《周易》中卦的符号，此处指研读《周易》所得。【榜】船桨，此处用作动词，划船。【茅斋】茅草屋。
赏析
此诗表达了诗人安于闲适、不慕功名的人生态度。首联反用李白典故，正用白居易典故，表明自己无意仕进，向往闲适。颔联描绘池上细雨游鱼的景象，清新自然，富有生机。颈联写教子读《易》而不应举，体现诗人对科举的淡泊和对隐逸生活的坚守。尾联以池当江，欲榜茅斋荡漾，想象奇特，表现出超脱尘世、逍遥自在的情怀。全诗语言平易，意境闲适，体现了晁补之晚年退居田园后的心境。【据推测】此诗作于晁补之晚年罢官闲居期间。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《家池雨中二首二》- 晁补之 - 诗词大全
《家池雨中二首二》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析