守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
先君欲筑伊川意，四十年间万事非。他日一廛从可卜，白头持此欲安归。
译文
先父当年想要在伊川筑室隐居的意愿，四十年间世事已全非。将来或许可以卜居一处，但如今我白发苍苍，带着这个愿望又能归向何处呢？
注释
【先君】指已故的父亲。晁补之父亲晁端友曾任杭州新城令等职。【伊川】地名，在今河南伊川县，宋代为西京洛阳附近，常代指隐居之地。【四十年间】从晁补之十岁（约1062年）到作此诗时（约1102年），约四十年，其间经历新旧党争、仕途浮沉。【一廛】古代一户人家所占的房地，后泛指一处居所。【从可卜】可以卜居，即选择定居之地。【白头持此】指年老时带着这样的愿望（指先君欲筑伊川的遗愿）。【安归】何处归去。
赏析
此诗为晁补之晚年追忆父亲遗愿、感慨身世之作。首句追述父亲当年欲隐居伊川的志向，次句以“四十年间万事非”概括时代巨变与个人坎坷，暗含党争之祸、家国之痛。后两句以“他日一廛”遥想未来，却以“白头持此欲安归”作结，流露出理想破灭、归隐无望的深沉悲慨。全诗语言质朴，情感沉郁，通过今昔对比与时空交错，将个人命运与家族遗志、时代变迁交织，体现了宋诗以议论入诗、寓深情于平淡的特点。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》- 晁补之 - 诗词大全
《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首二》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析