直庐联句
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
上合井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。未惭便作蠹鱼老，拔毛济世知何人。
译文
内廷上合的井水甘甜如酒， 在秘书省的竹阴下点茶品饮。 三伏天恩准午间课业休息， 宫殿初凉，晨雨洗去暑气。 身闲时外出饮酒，长官不嗔怪， 白昼漫长，睡足后精神饱满。 不惭愧自己像蠹鱼一样终老书斋， 但拔毛以利天下，又知道是谁呢？
注释
【上合】：指宫中内廷的阁楼，宋代学士院有上合。 【井泉甘若醴】：醴，甜酒。形容井水甘甜如酒。 【蓬山】：指秘书省，唐代称蓬山，宋代沿用为馆阁代称。 【点茶】：宋代一种沏茶方式，将茶末放入盏中，注入沸水调匀。 【庚伏】：即三伏天，庚日入伏，故称。 【午课休】：午间课业休息。宋代馆阁官员有午休制度。 【蠹鱼】：蛀书虫，比喻埋头读书的人。 【拔毛济世】：化用“拔一毛而利天下”典故，出自《孟子·尽心上》，意为牺牲小我以利天下。
赏析
此诗为晁补之在馆阁任职时所作，描写夏日宫中清闲生活。前六句以井泉、点茶、午休、朝雨等意象，渲染出闲适惬意的氛围，体现宋代馆阁官员的优裕生活。末两句笔锋一转，自嘲如蠹鱼般终老书斋，却反问谁能真正拔毛济世，流露出对自身无所作为的淡淡无奈，以及对兼济天下的向往。全诗语言平实，对比鲜明，闲适中寓有深意。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《直庐联句》- 晁补之 - 诗词大全
《直庐联句》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析