南歌子
宋代 · 晁补之
词牌 古诗词
睡起临窗坐，妆成傍砌闲。春来莫卷绣帘看。嫌怕东风吹恨、在眉间。 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。蓦然收袖倚栏干。一向思量何事、点云鬟。
译文
睡醒后临窗而坐，梳妆完毕靠近台阶闲立。春天来了不要卷起绣帘向外看，害怕东风吹来愁恨，凝聚在眉间。 鹦鹉在花前嬉戏，琵琶在月下弹奏。忽然收拢衣袖倚靠栏杆。一直在思量什么事情，用手指轻点着发髻。
注释
【南歌子】：词牌名，又名《南柯子》、《春宵曲》等。 【傍砌】：靠近台阶。砌，台阶。 【嫌怕】：害怕，担心。 【东风吹恨】：东风带来愁恨。化用李商隐《无题》“东风无力百花残”之意。 【点云鬟】：用手指轻点发髻，表示沉思或惆怅。云鬟，高耸的环形发髻。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子春日闲愁。上片通过“睡起临窗”、“妆成傍砌”等动作，展现其百无聊赖之态；“春来莫卷绣帘看”直抒胸臆，以“东风”象征愁绪，含蓄而生动。下片以“鹦鹉”、“琵琶”反衬孤独，末句“点云鬟”细节传神，将无端愁思具象化。全词语言清丽，情感婉约，体现了晁补之词中柔婉的一面。据推测，此词可能作于作者仕途失意或离别之际，借女子之愁寄托自身感慨。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《南歌子》- 晁补之 - 诗词大全
《南歌子》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析