虹县逢无斁二首一

宋代 · 晁补之

作者 古诗词
清河掺执汴河逢,万里悲欢一梦中。不作常情问京雒,鱼山好在故园松。

译文

在清河执手告别,又在汴河重逢,万里奔波,悲欢如梦一般。不要像常人那样询问京城和洛阳的消息,鱼山依旧美好,故园的松树正青。

注释

【清河】:指汴河的一段,或泛指清河县(今属河北)。【掺执】:执手,握别。【汴河】:隋唐大运河的重要河段,连接黄河与淮河。【京雒】:京城和洛阳,雒通洛。【鱼山】:山名,在山东东阿,曹植曾登此山,此处借指故园所在。

赏析

此诗写与友人重逢的感慨。首句以“清河掺执”与“汴河逢”对举,时空交错,暗示人生漂泊无常。次句“万里悲欢一梦中”将漫长旅途中的悲欢浓缩为梦境,极言虚幻之感。后两句反用常情,不关心京洛繁华,而心系故园松树,表达了对官场仕途的厌倦和对归隐生活的向往。全诗语言简练,情感深沉,体现了晁补之后期诗歌的淡泊风格。【据推测】此诗作于诗人晚年,历经宦海沉浮后,心境趋于平和。
宋代

作者简介 · 晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 →
继续搜索

《虹县逢无斁二首一》- 晁补之 - 诗词大全

《虹县逢无斁二首一》是宋代诗人晁补之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析