登庐山
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
丹碧沉沉虎豹闲，松幢引度九重关。人间未觉浑无路，天上还惊更有山。瑶草红泉供挹酌，金风白露送跻攀。良游自叹平生误，便欲归家鬓已斑。
译文
深浓的丹碧山色中，虎豹般的山石安闲自在，松枝如幢盖引导我穿越重重关隘。人间并未觉得全然无路，登上天上却惊讶还有更高的山。仙草和红泉可供取用饮用，秋风和白露伴我攀登。美好的游历自叹平生被耽误，想要归家时两鬓已经斑白。
注释
【丹碧沉沉】形容山色深浓，丹指红色，碧指青绿色，沉沉指颜色深沉。【虎豹闲】比喻山石形状如虎豹，闲指安闲自得。【松幢】松树枝叶如幢盖，幢是古代仪仗用的旗帜。【九重关】指庐山险峻，如重重关隘。【人间未觉浑无路】人间不觉全然无路，浑：全。【天上还惊更有山】登上高处，惊讶天上还有更高的山。【瑶草红泉】瑶草：传说中的仙草；红泉：红色的泉水，指庐山瀑布或溪流。【金风白露】金风：秋风；白露：秋天的露水。【跻攀】攀登。【良游自叹平生误】美好的游历自叹平生被耽误。【鬓已斑】两鬓已花白。
赏析
此诗为晁补之晚年游庐山所作。诗中通过描绘庐山奇险壮丽的景色，表达了诗人对自然之美的惊叹与对人生际遇的感慨。首联以“丹碧沉沉”“虎豹闲”等意象渲染山色之深与山石之奇，松幢引度则暗示攀登之艰。颔联“人间未觉浑无路，天上还惊更有山”以对比手法，既写出庐山之高峻，又暗喻人生困境与超越。颈联“瑶草红泉”“金风白露”化用仙境意象，表现登山过程中的超然体验。尾联“良游自叹平生误，归家鬓已斑”陡然转折，由壮游之乐转入对岁月蹉跎的悲叹，流露出诗人仕途坎坷、壮志未酬的无奈。全诗写景与抒情交融，语言凝练，意境深远，体现了晁补之晚年诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《登庐山》- 晁补之 - 诗词大全
《登庐山》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析