和王定国二首一
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
可怜好月如好人，我欲招之入窗户。人言明日当大暑，君看繁星如万炷。想君映月读书时，清似列仙臞不肥。我正甘眠愁日出，朝骑一马暮还归。
译文
可爱的月亮如同好人一样，我想邀请它进入我的窗户。人们说明天就是大暑节气，你看天上的繁星如同千万支灯烛。想你在月光下读书的样子，清雅如同仙人，清瘦而不肥胖。我正酣睡，忧愁太阳升起，早晨骑马出去，傍晚才归来。
注释
【可怜】：可爱。 【招之入窗户】：邀请月亮进入窗户，拟人手法。 【大暑】：二十四节气之一，一年中最热的时期。 【万炷】：形容繁星众多，如千万支灯烛。 【映月读书】：借月光读书，典故出自《南史·江泌传》，江泌家贫，映月读书。 【列仙】：众仙人。 【臞不肥】：清瘦而不肥胖。臞，同“癯”，瘦。 【甘眠】：酣睡。 【朝骑一马暮还归】：早晨骑马出去，傍晚归来，形容为官奔波。
赏析
此诗为晁补之和王定国之作。前四句写月夜之景，以“好月如好人”起兴，表达对月的喜爱，并点出大暑时节繁星如炷。后四句对比二人生活：王定国映月读书，清雅如仙；自己则甘眠愁日出，为官奔波。诗中“映月读书”用江泌典故，暗赞王定国勤学。全诗语言清新，通过对比手法，既表达对友人清高生活的向往，也流露出自身官场劳碌的无奈。据推测，此诗作于晁补之仕宦期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《和王定国二首一》- 晁补之 - 诗词大全
《和王定国二首一》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析