自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯
宋代 · 晁补之
作者 古诗词
二年两度踏京尘，犹喜常逢杜子春。文学老来从旧日，金兰同好更何人。身惭随檄终难强，计欲归耕未敢陈。正是桃花红似血，不应无酒但沾巾。
译文
两年间两次踏足京城的尘土，仍然欣喜能常与杜子春相逢。 我文学上老来仍沿袭旧日风格，像金兰一样知心的朋友还有谁呢？ 自身惭愧随从官府文书终究难以勉强，计划想要归耕田园却不敢陈述。 正是桃花红得像血一样的时候，不应该没有酒而只是泪水沾湿衣巾。
注释
【京尘】指京城（汴京）的尘嚣，喻官场奔波。 【杜子春】此处借指友人杜谋伯，用《列仙传》中杜子春典故，暗喻友人品格高洁。 【金兰】语出《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”指深厚友谊。 【随檄】檄，官府文书。指随从官府征召，身不由己。 【归耕】辞官归隐，从事农耕。 【桃花红似血】化用杜甫《春望》“感时花溅泪”之意，以桃花之红艳反衬内心悲苦。
赏析
此诗为晁补之自蒲州赴湖州途中，在板桥与友人杜谋伯相遇时所作。诗中表达了诗人对官场奔波的厌倦和对归隐生活的向往，同时流露出与友人深厚的情谊。首联以“京尘”点明仕途劳碌，“犹喜”见重逢之欢。颔联自叹文学老成，而金兰知己难得。颈联直抒胸臆，“惭”“难强”“未敢陈”层层递进，写出身不由己的无奈。尾联以桃花红似血之景，反衬内心悲凉，末句“不应无酒但沾巾”强作豁达，实则更显沉痛。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，体现了晁补之晚年诗风的深沉内敛。
宋代
作者简介 · 晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
查看晁补之的全部作品 → 晁补之的其他作品
《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》- 晁补之 - 诗词大全
《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯》是宋代诗人晁补之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析