玉楼春
宋代 · 毛滂
诗文 古诗词
今朝何以为公寿。极贵长年公素有。庭阶不乏长芝兰，少翁又是廷臣右。 三能粲粲依魁秀。八柱巍巍蟠地厚。皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手。
译文
今天用什么来为您的寿辰祝福？极致的富贵与长寿您向来拥有。庭院中从不缺少优秀的子孙，年轻的子弟又位居朝廷重臣之列。三台星明亮地依傍着魁首，八根巨柱巍然盘踞大地深厚。皇家的国运绵延万年，时光永远掌握在造化之手。
注释
【公】：对寿星的尊称。 【极贵长年】：极致的富贵与长寿。 【庭阶不乏长芝兰】：庭阶，庭院台阶；芝兰，香草，比喻优秀子弟。意指家中不乏杰出后代。 【少翁又是廷臣右】：少翁，指年轻子弟；廷臣右，朝廷重臣，右为尊位。 【三能粲粲依魁秀】：三能，即三台星，喻三公；粲粲，明亮；魁秀，魁首杰出。 【八柱巍巍蟠地厚】：八柱，古代传说支撑天地的八根柱子，喻国家栋梁；蟠地厚，盘踞大地深厚。 【皇家卜册万斯年】：卜册，占卜的册书，指国运；万斯年，万年。 【年光长转洪钧手】：洪钧，指天或造化；转，运转。
赏析
此词为祝寿之作，主题是颂扬寿星的富贵、长寿与家族昌盛。艺术上多用典故与象征，如“三能”“八柱”喻朝廷栋梁，“芝兰”喻子孙贤才，语言典雅庄重。情感表达上充满对寿星的敬仰与赞美，并寄寓对国家长治久安的祝愿。毛滂为北宋词人，此词【据推测】作于为高官贺寿时，体现了宋代寿词常见的颂美风格。
毛滂的其他作品
《玉楼春》- 毛滂 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析