浣

浣溪沙（武康社日）

宋代 · 毛滂

作者古诗词

碧户朱窗小洞房。玉醅新压嫩鹅黄。半青橙子可怜香。风露满帘清似水，笙箫一片醉为乡。芙蓉绣冷夜初长。

译文

碧绿的门户、朱红的窗户，幽深的内室。新压榨的美酒呈现出嫩鹅黄的色泽。半青的橙子散发着可爱的香气。风露透过帘幕，清凉如水；笙箫声一片，令人沉醉，以此为乡。绣着芙蓉的锦被已觉寒冷，秋夜正开始变长。

注释

【碧户朱窗】：碧绿色的门和朱红色的窗，形容居室华美。【小洞房】：指幽深的内室。【玉醅】：美酒。醅，未滤的酒。【新压】：新酿的酒刚压榨出来。【嫩鹅黄】：形容酒色浅黄，如幼鹅绒毛之色。【半青橙子】：半青半黄的橙子。【可怜香】：可爱之香气。可怜，可爱。【风露满帘】：帘外风露，帘内似满含清凉。【笙箫】：泛指乐器。【醉为乡】：沉醉其中，以此为乡。【芙蓉绣冷】：绣有芙蓉的被子感到寒冷。芙蓉绣，绣有芙蓉花的锦被。【夜初长】：秋夜开始变长。

赏析

此词为社日（祭祀土地神之日）所作，描绘了秋日社日时节的闲适生活与微凉感受。上片写室内陈设与饮食：碧户朱窗、小洞房，暗示居处精致；玉醅新压、橙子半青，点出时令与宴饮之乐。下片转写室外风露与音乐，以“清似水”状风露之凉，以“醉为乡”写笙箫之酣，末句“芙蓉绣冷夜初长”以物候变化收束，透出秋意渐深、夜渐长的淡淡惆怅。全词意象明丽，色彩对比鲜明（碧、朱、鹅黄、青、芙蓉），感官描写细腻（视觉、味觉、触觉、听觉），情感含蓄，于欢愉中暗含时光流逝之感。毛滂词风清疏隽永，此作可窥一斑。

宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

查看毛滂的全部作品 →

继续搜索

毛滂的其他作品