清平乐
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
桃夭杏好。似个人人好。淡抹胭脂眉不扫。笑里知春占了。 此情没个人知。灯前子细看伊。恰似云屏半醉，不言不语多时。
译文
桃花夭艳，杏花美好，就像这位美人一样美好。她淡淡地抹上胭脂，眉毛也不描画，笑容里已透出春意。这种情意没有人知道，我在灯下仔细看她。恰似云屏后半醉的美人，不言不语已经很久了。
注释
【桃夭杏好】：《诗经·周南·桃夭》有“桃之夭夭，灼灼其华”，此处化用，形容桃花、杏花盛开娇艳。 【似个人人好】：似这般人人（指女子）美好。人人，对亲昵者的称呼，宋词中常用。 【淡抹胭脂眉不扫】：女子淡施胭脂，不画眉毛，形容天然素妆。扫，画（眉）。 【笑里知春占了】：从笑容中可知春意已占（即女子满怀春情）。 【此情没个人知】：这种情意无人知晓。 【灯前子细看伊】：在灯下仔细看她。子细，同“仔细”。伊，她。 【云屏半醉】：云母屏风后（女子）半醉之态。云屏，云母装饰的屏风。 【不言不语多时】：长时间沉默不语。
赏析
此词以花喻人，通过“桃夭杏好”起兴，引出对女子的赞美。上片写女子天然素妆，笑中含春，下片写灯下细看，女子半醉不语之态。全词以白描手法刻画人物，语言清新自然，情感含蓄细腻。毛滂词风清疏隽永，此作体现了其善于捕捉人物神态、以景衬情的特点。据推测，此词可能为赠妓或咏怀之作，具体背景不详。
毛滂的其他作品
《清平乐》- 毛滂 - 诗词大全
《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析