浣溪沙（泛舟还余英馆）
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
烟柳风蒲冉冉斜。小窗不用著帘遮。载将山影转湾沙。 略B46E断时分岸色，蜻蜓立处过汀花。此情此水共天涯。
译文
烟雾笼罩的柳树和风吹动的蒲草缓缓倾斜。小船的窗户不用挂上窗帘遮挡。船儿载着山的倒影转过水湾的沙滩。小船略约停顿时分辨两岸的景色，蜻蜓站立的地方经过水边小洲的花朵。这种心情与这流水一同通向天涯。
注释
【烟柳风蒲冉冉斜】烟柳：烟雾笼罩的柳树。风蒲：风吹动的蒲草。冉冉：慢慢飘动的样子。斜：指柳条、蒲草倾斜。【小窗不用著帘遮】著：放置。帘遮：窗帘遮挡。【载将山影转湾沙】载将：带着。山影：山的倒影。湾沙：水湾边的沙滩。【略B46E断时分岸色】略B46E：原字为“彳+呈”，音chēng，意为“略约”，即横木渡水，此处指小船。断时：指船行间断之时。分岸色：分辨两岸景色。【蜻蜓立处过汀花】汀花：水边小洲上的花。【此情此水共天涯】此情：指诗人此刻的心情。共天涯：与天涯一样遥远。
赏析
此词为毛滂泛舟还英余馆时所作，描绘了舟行途中的自然景色，表达了闲适悠然的心境。上片以“烟柳风蒲”、“山影转湾”等意象，展现动态的山水画卷，笔触细腻。下片通过“略约断时”、“蜻蜓立处”等细节，捕捉瞬间的静谧与生机。末句“此情此水共天涯”以景结情，将个人情感融入流水，意境悠远。全词语言清丽，画面感强，体现了宋代文人寄情山水、追求心灵自由的情怀。
毛滂的其他作品
《浣溪沙（泛舟还余英馆）》- 毛滂 - 诗词大全
《浣溪沙（泛舟还余英馆）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析