书怀寄赠曾公衮
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
宦情光景半樵渔，病惰仍忘百纸书。赋就只堪供酱瓿，齿残未可释盐车。朱蓝要使辞秋断，芝菌犹当出腐余。惭愧少翁能下士，马曹知马自应疏。
译文
做官的光景一半像樵夫渔夫般闲散，因病懒散又忘记了大量文书。写成的辞赋只配用来盖酱坛，牙齿残缺不能解脱拉盐车的困苦。要使朱蓝之色在秋日中断，灵芝菌类仍应从腐朽中长出。惭愧您能礼贤下士，掌管马曹的人自然应疏远那些不称职的马。
注释
【宦情】：做官的志趣、心情。【樵渔】：砍柴、捕鱼，指隐居生活。【病惰】：因病懒散。【百纸书】：指大量文书或书信。【赋就只堪供酱瓿】：化用《汉书·扬雄传》典故，扬雄《太玄》文辞艰深，时人以为“恐后人用覆酱瓿”，喻自己的作品无人赏识，只配用来盖酱坛。【齿残未可释盐车】：用《战国策·楚策》千里马“服盐车而上太行”典故，喻人才被埋没、受困厄。【朱蓝】：指色彩，喻文采或官职。【辞秋断】：谓辞去秋官（古代秋官掌刑狱，或指秋季的官职）。【芝菌】：灵芝，喻杰出人才。【出腐余】：从腐朽中生长，喻从困厄中脱颖而出。【少翁】：指曾公衮，字少翁。【下士】：礼贤下士。【马曹】：官署名，掌马政，此处借指曾公衮的官职。【知马自应疏】：谓真正了解马的人（喻知人善任者）自然会疏远那些庸劣之人。
赏析
此诗为毛滂寄赠友人曾公衮之作，表达了对自身仕途失意的感慨和对友人知遇之恩的感激。首联以“半樵渔”自嘲官场闲散，又因病惰荒废文书，暗含怀才不遇之叹。颔联用典，以“覆酱瓿”喻作品无人赏识，以“盐车”喻人才受困，情感沉痛。颈联转折，以“朱蓝”“芝菌”为喻，期待在困厄中焕发新生，展现不甘沉沦的志气。尾联感谢曾公衮礼贤下士，并以“马曹知马”暗喻友人能识才用才，含蓄表达对提携的期望。全诗用典贴切，情感真挚，语言凝练，体现了宋代文人酬唱诗的特点。【据推测】此诗作于毛滂仕途不顺之时，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
毛滂的其他作品
《书怀寄赠曾公衮》- 毛滂 - 诗词大全
《书怀寄赠曾公衮》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
书怀寄赠曾公衮（毛滂）详细介绍
书怀寄赠曾公衮（毛滂）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。宦情光景半樵渔，病惰仍忘百纸书。赋就只堪供酱瓿，齿残未可释盐车。朱蓝要使辞秋断，芝菌犹当出腐余。惭愧少翁能下士，马曹知马自应疏。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
书怀寄赠曾公衮（毛滂）收费吗？
完全免费。热点导航的书怀寄赠曾公衮（毛滂）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
书怀寄赠曾公衮（毛滂）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用书怀寄赠曾公衮（毛滂）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具