见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
风吹飞雨干，散作柳花毬。危檐下舞鹄，老树腾蟠虬。烟空夜色垂。肤雨凝酥柔。晓屦踏晶莹，与君散清愁。湖东十顷玉，月落漫不收。照我肝肺皎，出语和鸣璆。将我平生客，步入青松幽。此客气如霜，逼人作飕飗。嚼冰论世事，怒颊赤已浮。盘中水晶盐，碧酒葡萄秋。饮酒岂忧寒，饮水犹不忧。手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘。
译文
风吹干了飞洒的雨滴，散落成柳絮般的雪球。高檐下舞动着白鹄，老树上盘曲着虬龙。烟霭空蒙夜色低垂，细雨凝结成酥油般柔滑。清晨穿着木屐踏着晶莹的雪，与你一同排遣清冷的愁绪。东湖十顷如白玉铺就，月落之后漫无边际地不收。照亮我的肝肺皎洁明亮，出口的话语如鸣玉相和。带着我平生的客人，步入青松幽深之处。这位客人气度如霜，逼人寒气飕飕作响。嚼着冰块谈论世事，愤怒的脸颊已泛红。盘中盛着水晶般的盐，碧绿的酒是秋日葡萄酿成。饮酒岂会担忧寒冷，饮水也不觉忧愁。手冷千万不要去烤火，把它放在鹔鹴裘中保暖。
注释
【祝山人】祝姓隐士，山人指隐居不仕者。【东湖】指湖名，具体位置不详，疑在浙江或江西。【陈巨中】人名，生平不详，据诗题当为教授。【毬】同“球”，球形物。【蟠虬】盘曲的虬龙，形容老树枝干。【肤雨】应为“肤寸”之误？或指细雨如肤寸之云？【据推测】“肤雨”疑为“肤寸”之讹，指极少的雨，但此处“凝酥柔”形容雪，故存疑。【鸣璆】玉相击声，璆为美玉。【鹔鹴裘】用鹔鹴鸟羽毛制成的裘衣，典出《西京杂记》司马相如事。
赏析
此诗为毛滂与友人雪后游东湖僧寺访陈巨中教授所作。全诗以雪景起兴，描绘了雪后初晴的晶莹世界，继而转入与友人论世抒怀。艺术上善用比喻，如“柳花毬”、“舞鹄”、“蟠虬”等，形象生动。情感上既有清愁之绪，又有豪迈之气，末句“手冷慎勿炙，置之鹔鹴裘”暗用典故，寓含对友情的珍视与对世俗的疏离。毛滂为北宋词人，仕途坎坷，此诗或作于其贬谪期间，【据推测】诗中“客”可能指陈巨中，其“气如霜”、“怒颊赤”等描写，透露出对时局的不满与耿介之气。全诗语言凝练，意境清幽，体现了宋诗尚理重意的特点。
毛滂的其他作品
《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》- 毛滂 - 诗词大全
《见雪明日与祝山人游东湖僧寺访陈巨中教授留》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析