县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
崖云送雨一村凉，千顷扶疏绿颍香。白马夜将河伯命，缁车先趣大夫装。老来未觉巢莲近，远去惟知曳尾忙。趁我还山先辟谷，林间日月伴君长。
译文
山崖上的云带来雨水，一村清凉，千顷田地中禾苗茂盛，绿意飘香。白马在夜间传达河伯的命令，黑色车子先于大夫的装束出发。我老来尚未觉得能靠近莲叶（指长寿或隐居），远去只知像龟一样拖着尾巴忙碌。趁我回山之前先开始辟谷，在林间与您长久相伴。
注释
【崖云送雨】：山崖上的云带来雨水，指祷雨得应。 【千顷扶疏绿颍香】：千顷田地中禾苗茂盛，绿意盎然，香气四溢。扶疏，枝叶繁茂。颍，指禾穗。 【白马夜将河伯命】：白马在夜间传达河伯的命令。河伯，黄河水神，此处泛指水神。 【缁车先趣大夫装】：黑色车子先于大夫的装束出发。缁车，黑色车子，古代大夫所乘。趣，同“趋”，奔赴。 【巢莲】：指龟巢于莲叶，典出《史记·龟策列传》：“龟千岁乃游莲叶之上。”喻长寿或隐居。 【曳尾】：典出《庄子·秋水》，龟宁曳尾于涂中，不愿留骨而贵。喻自由自在的隐居生活。 【辟谷】：道家修炼之术，不食五谷。 【林间日月伴君长】：在林间与您（指龟）长久相伴。
赏析
此诗为毛滂祷雨得应后，见一龟出水而作。诗中前两联写祷雨成功，雨水滋润农田，并想象河伯命白马传令、大夫乘车前往，以神话色彩渲染灵验。后两联借龟自喻，表达对隐居生活的向往。诗人用“巢莲”与“曳尾”两个典故，前者暗示未能达到高寿或超脱之境，后者则表明甘愿如龟曳尾于泥涂，享受自由。末句“林间日月伴君长”点明与龟为伴、归隐山林之志。全诗将祷雨、得龟、归隐三者巧妙结合，想象奇特，用典贴切，体现了毛滂诗歌清丽自然、善用典故的特点。据推测，此诗作于毛滂晚年仕途不顺、向往归隐之时。
毛滂的其他作品
《县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归》- 毛滂 - 诗词大全
《县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析