欲访天柱山阇黎寄一绝句
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
译文
三年没有到上人居住的地方了， 极目远望，只见早晨的烟霭和傍晚的霞光。 急忙派人传话给堂前的流水， 我就要来洗亮眼睛，观看天降的妙花。
注释
【上人】对僧人的尊称，此处指天柱山阇黎。 【阇黎】梵语，意为高僧、法师。 【天柱山】山名，在今安徽潜山，佛教名山。 【目断】望断，极目远望。 【晨烟与暮霞】早晨的烟霭和傍晚的霞光，代指山中景色。 【寄声】传话、捎信。 【堂下水】指寺庙堂前的流水，或暗喻佛法。 【洗眼】拭目，喻期待观看。 【天花】佛教典故，佛祖说法时天雨曼陀罗花。此处双关，既指天柱山花景，又喻佛法妙谛。
赏析
此诗为寄赠僧人之作，表达诗人对天柱山禅境的向往。首句“三年不到”见思念之久，“目断”写眺望之切。后两句以“急遣”传语流水，拟人手法生动，末句“洗眼看天花”化用佛典，既写赏花之愿，又暗喻求法之心。全诗语言明快，情意真挚，将世俗友情与禅意巧妙融合。据推测，毛滂晚年多与僧道交游，此诗或作于其闲居时期。
毛滂的其他作品
《欲访天柱山阇黎寄一绝句》- 毛滂 - 诗词大全
《欲访天柱山阇黎寄一绝句》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析