次韵王宣义见过夜饮四绝
宋代 · 毛滂
作者 古诗词
凄风落日酒家天，何事囊中长一钱。快见渴虹横酒户，归须残月上吟鞯。
译文
凄冷的风中，落日映照着酒家，为何我口袋里常常连一文钱都没有？急切地看见如虹般的酒兴横亘在酒家门口，归去时须得残月升起，映照着我的吟鞍。
注释
【凄风】：寒冷的风，常与“冷雨”连用，形容天气恶劣。【酒家天】：指酒家所在之处，或指饮酒作乐的环境。【囊中长一钱】：化用汉代赵壹《刺世疾邪赋》“文籍虽满腹，不如一囊钱”，此处反用其意，言囊中无钱。【渴虹】：比喻酒兴如虹，渴求饮酒。【酒户】：指酒家或饮酒的处所。【吟鞯】：鞯，马鞍垫。吟鞯指诗人骑驴吟诗时所用的鞍垫，代指诗人归途。
赏析
此诗为毛滂次韵之作，描写了诗人于凄风落日中饮酒，囊中羞涩却豪兴不减的情景。首句以“凄风落日”渲染萧瑟氛围，次句自嘲囊中无钱，反衬出对酒的渴望。第三句“渴虹”比喻生动，将酒兴比作长虹，气势豪迈。末句“残月”“吟鞯”则勾勒出诗人醉归的孤寂身影。全诗于自嘲中见洒脱，体现了宋代文人清贫自守、寄情诗酒的风骨。毛滂一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其失意之时，借饮酒排遣愁绪，但又不失豪放之气。
毛滂的其他作品
《次韵王宣义见过夜饮四绝》- 毛滂 - 诗词大全
《次韵王宣义见过夜饮四绝》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析