点绛唇·何处君家

宋代 · 毛滂

作者 古诗词
何处君家,蟠桃花下瑶池畔。日迟烟暖。占得春长远。几见花开,一任年光换。今年见。明年重见。春色如人面。

译文

你的家在何处?就在蟠桃花下的瑶池畔。春日迟迟,烟霭和暖,占得春光长久。几次见到花开,任凭时光流转。今年见到,明年再相见。春色如同人的面容。

注释

【蟠桃】:神话中的仙桃,传说西王母所种,三千年一开花,三千年一结果,象征长寿与仙境。 【瑶池】:神话中西王母居住之地,位于昆仑山,常代指仙境。 【日迟烟暖】:春日白昼渐长,烟霭和暖,形容春意盎然。 【几见花开】:几次见到花开,指经历多次花开花落。 【一任】:任凭,听任。 【年光】:时光,岁月。 【春色如人面】:春色如同人的面容,既指春色美丽,也暗含对容颜易老的感慨。

赏析

这首词以问句起笔,将友人居所比作仙境瑶池,蟠桃花象征长生,表达对友人高洁脱俗的赞美。下阕通过“几见花开”与“今年见”“明年重见”的反复,感叹时光流逝,但春色依旧,暗含对友谊长存的期许。末句“春色如人面”以拟人手法,既写春色之美,又隐喻容颜易老,含蓄深沉。毛滂词风清丽婉约,此作语言简练,意境空灵,融合神话与现实,寄托对美好事物的珍惜。据推测,此词可能为赠别或祝寿之作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
查看毛滂的全部作品 →
继续搜索

《点绛唇·何处君家》- 毛滂 - 诗词大全

《点绛唇·何处君家》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析