上湖宋余行老

宋代 · 毛滂

作者 古诗词
先生吟文烦颊舌,未免诸生笑于列。跋前疐后谁使然,只有名多磨不灭。燕公策高思精壮,笔下辞华烂文缬。岳阳少屈何足云,自喜江山助清绝。墨畦笔迳久榛芜,道山初识今文伯。凤凰池畔未归身,水晶宫里重游客。读书不知已几世,汲古长余绠千尺。莫贪云水供醉吟,尚有典章须粉泽。防风山前痴病吏,自笑著书玄尚白。蓬头承甖十年事,过眼法书今雾隔。那知流落得依凭,天与虺聩宽辔策。汀洲白苹春岂许,江南日落汀洲古。风光无恙似当时,犹与溪山相媚妩。昔人苦吟终不尽,只今余秀当勤取。阿房赋客旧主人,试数文章犹第五。

译文

先生吟诗作文常费口舌,难免被学生们在列中嘲笑。进退两难是谁造成的呢?只有名声虽多却磨灭不掉。燕国公张说策论高妙,思想精壮,笔下辞藻华丽如锦绣。在岳阳稍受委屈何足道哉,自己欣喜江山助我清绝之思。墨迹笔路久已荒芜,在道山初次认识当今文伯。凤凰池畔未归之身,水晶宫中重作游客。读书不知已过几世,汲取古人之长如千尺绠绳。不要贪恋云水供醉吟,还有典章制度需要粉饰润色。防风山前有个痴病官吏,自笑著书如扬雄《太玄》尚白。蓬头垢面承酒器十年之事,过眼法书如今如雾隔绝。哪知流落中得依凭,上天与困厄者放宽辔策。汀洲白苹春色岂能长久,江南日落汀洲古意犹存。风光无恙如同当时,还与溪山相互妩媚。昔人苦吟终有未尽,如今余秀应当勤取。阿房宫赋的作者旧主人,试数文章还在第五位。

注释

【上湖宋余行老】:上湖,地名,疑指杭州西湖或某处湖泊;宋余行老,人名,余行老,字不详,毛滂友人。 【跋前疐后】:语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”比喻进退两难。 【燕公】:指唐代张说,封燕国公,以文章著称。 【岳阳】:指岳阳楼,范仲淹《岳阳楼记》所记。 【墨畦笔迳】:指写作的路径、风格。 【道山】:指文人聚集之地,或指秘书省。 【凤凰池】:指中书省,唐代宰相办公处。 【水晶宫】:指湖中宫殿,或指龙宫,此处喻指西湖。 【汲古】:汲取古人智慧。 【绠千尺】:比喻学问深厚。 【典章】:典章制度。 【防风山】:山名,在浙江武康,毛滂曾为武康县令。 【痴病吏】:毛滂自嘲为官痴愚。 【玄尚白】:语出《汉书·扬雄传》,扬雄著《太玄》,时人讥其“玄尚白”,意为未成。 【蓬头承甖】:蓬头垢面,承甖(yīng)指承受酒器,形容生活困顿。 【虺聩】:虺(huǐ)为毒蛇,聩(kuì)为耳聋,比喻困厄。 【汀洲白苹】:汀洲,水中小洲;白苹,水草,常喻离别。 【阿房赋客】:指杜牧,作《阿房宫赋》。 【第五】:指杜牧在家族中排行第五。

赏析

此诗为毛滂赠别友人余行老之作。诗中运用大量典故,如“跋前疐后”“燕公”“凤凰池”“玄尚白”等,展现诗人深厚的学养。主题上,既表达对友人才华的赞赏,又自嘲仕途坎坷,同时勉励友人珍惜才华、勤于著述。艺术手法上,以典入诗,含蓄蕴藉;情感上,既有对往昔的追忆,又有对未来的期许,交织着自嘲与自信。据推测,此诗作于毛滂晚年,其时他仕途失意,故诗中多感慨之语。
宋代

作者简介 · 毛滂

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
查看毛滂的全部作品 →
继续搜索

《上湖宋余行老》- 毛滂 - 诗词大全

《上湖宋余行老》是宋代诗人毛滂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析