菩萨蛮（定空赏梅）
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
含章檐下眉如月。融酥和粉描疏雪。桃杏莫争春。凌风台畔人。 如今千万树。零乱孤村雨。和雨滴瑶觞。归来肌骨香。
译文
含章殿檐下，梅花如新月般弯弯。用融化的酥油调和脂粉，描绘出稀疏的雪花般的花朵。桃李杏花不要与梅花争春，凌风台畔有赏梅之人。如今千万株梅花，在孤村的雨中零乱飘落。和着雨滴落入玉杯，归来后肌骨都带着香气。
注释
【含章檐下】含章，汉代宫殿名，此处借指宫殿或华美建筑。檐下，屋檐下。 【眉如月】形容女子眉毛弯曲如新月。 【融酥和粉】融酥，融化的酥油；和粉，调和脂粉。此处指用酥油和粉描绘梅花，比喻梅花色泽如酥粉。 【凌风台】台名，可能为实有或虚拟，指高台迎风处。 【瑶觞】玉杯，代指美酒。 【肌骨香】形容梅花香气浸透肌骨。
赏析
此词咏梅，上片以含章殿、凌风台等华美意象衬托梅花的高洁，下片转写雨中零落之景，暗含孤寂之感。末句“归来肌骨香”以嗅觉收束，余韵悠长。毛滂词风清丽，此作借梅喻人，可能寄托自身高洁不群之志。据推测，创作于作者仕途失意或隐居时期。
毛滂的其他作品
《菩萨蛮（定空赏梅）》- 毛滂 - 诗词大全
《菩萨蛮（定空赏梅）》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析