如梦令
宋代 · 毛滂
词牌 古诗词
深苑重调弦管。不觉银台烛短。相对有金波，天畔杯中都满。人远。人远。醉倚阑干玉冷。
译文
在幽深的庭院中重新调试管弦乐器，不知不觉银烛台上的蜡烛已经燃短。相对而坐，眼前有金色的月光，天边的月亮和杯中的酒都满溢。人已远去，人已远去，醉后倚靠栏杆，玉石栏杆冰冷。
注释
【深苑】：幽深的庭院。【重调弦管】：重新调试乐器，指再次演奏音乐。【银台烛短】：银制烛台上的蜡烛即将燃尽，暗示夜已深。【金波】：指月光，亦或酒液的光泽，此处双关。【天畔杯中都满】：天边的月亮和杯中的酒都满溢，形容月圆酒满。【人远】：人已远去，指离别或思念之人。【醉倚阑干玉冷】：醉后倚靠栏杆，玉石栏杆冰冷。
赏析
这首词以深院夜宴为背景，通过“重调弦管”“银台烛短”等细节，渲染出宴饮将尽、时光流逝的氛围。下阕“金波”双关月光与酒液，暗示月圆人未圆的缺憾。“人远”的叠用强化了离别的惆怅，结尾“醉倚阑干玉冷”以触觉的冰冷烘托内心的孤寂。全词语言凝练，意象含蓄，情感由欢愉转向落寞，体现了毛滂词婉约深挚的风格。据推测，此词可能作于宴席送别之际，借景抒怀。
毛滂的其他作品
《如梦令》- 毛滂 - 诗词大全
《如梦令》是宋代诗人毛滂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析