经冯将军墓
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
同山半白云，此地葬将军。香火空遗像，朝廷纪旧动。铁衣悬古塔，金钺镇荒坟。一涧清泠水，年年生紫芹。
译文
坟冢与山腰的白云齐平，这里埋葬着一位将军。 祭祀的香火中只留下他的画像，朝廷记载着他往日的功勋。 铁甲悬挂在古塔之上，金钺镇守着荒凉的坟墓。 一条清澈冷冽的山涧，年年生长着紫色的水芹。
注释
【同山】：指与山齐平，形容坟冢高大。 【香火】：祭祀用的香烛灯火，代指祭祀。 【空遗像】：只留下画像，暗示祭祀冷落。 【纪旧动】：记载过去的功勋。 【铁衣】：铁甲，代指兵器或战袍。 【金钺】：金属制的斧钺，古代仪仗或兵器，象征权威。 【紫芹】：一种水草，传说中与忠义或哀思相关。
赏析
此诗为凭吊古迹之作，通过描写冯将军墓的荒凉景象，表达对英雄逝去的感慨。首联以“同山半白云”起兴，突出墓冢之高，暗示将军生前功业之盛；颔联“香火空遗像”与“朝廷纪旧动”形成对比，揭示身后冷落与生前荣耀的反差；颈联“铁衣悬古塔，金钺镇荒坟”以物象象征将军的英武与威严，但“悬”“镇”二字又透出孤寂；尾联以“一涧清泠水，年年生紫芹”作结，以自然永恒反衬人事易逝，含蓄隽永。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉而不直露。据推测，陈允平生活于宋末元初，此诗可能借古讽今，寄托对故国忠臣的哀思。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《经冯将军墓》- 陈允平 - 诗词大全
《经冯将军墓》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析