春晓
宋代 · 陈允平
唐诗三百首 五言绝句
晓风猎猎卷芭蕉，帘幕深深燕子巢。十二画栏都倚遍，一双蝴蝶上花梢。
译文
清晨的风猎猎作响，吹卷着芭蕉叶；帘幕重重深处，燕子巢穴安在。曲折的十二栏杆都倚靠遍了，只见一双蝴蝶飞上了花梢。
注释
【晓风】：清晨的风。【猎猎】：风声，形容风大。【芭蕉】：多年生草本植物，叶大而宽，常植于庭院。【帘幕深深】：帘幕重重，形容居室幽深。【燕子巢】：燕子筑的巢，暗示春天。【十二画栏】：指曲折的栏杆，十二为虚指，言其多。【倚遍】：逐一倚靠。【一双蝴蝶】：两只蝴蝶，象征成双成对。【花梢】：花枝的顶端。
赏析
此诗描绘春日清晨庭院之景，通过风卷芭蕉、帘幕深垂、燕子归巢、蝴蝶上花梢等意象，营造出幽静而略带寂寥的氛围。诗人倚遍栏杆，似在寻觅或等待，末句“一双蝴蝶”反衬出孤独。陈允平为宋末词人，其诗多婉约细腻，此作亦体现其善于捕捉细微景物、寓情于景的特点。据推测，此诗可能作于南宋末年，暗含对春光易逝或人事无常的感慨。艺术手法上，以动衬静（风卷芭蕉）、以景写情（倚栏、蝴蝶），含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《春晓》- 陈允平 - 诗词大全
《春晓》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析