春游曲
宋代 · 陈允平
词牌 古诗词
长安二月东风里，千红陌上香尘起。都人欢呼去踏青，马如游龙车如水。两两三三争买花，青楼酒旗三百家。长安酒贵人未醉，岸头芳草日半斜。谁家女子娇似玉，约莫青春十五六。郁金罗带苏合香，琵琶自度相思曲。相思曲，声断续，断续回文不堪读。回文断续有续时，离肠寸无续期。
译文
长安城二月东风里，千万红花在田间小路上扬起香尘。京城的人们欢呼着去踏青，马如游龙车如流水。三三两两争着买花，青楼酒旗有三百家。长安酒贵但人未醉，岸边芳草太阳已半斜。谁家的女子娇美如玉，大约十五六岁年纪。郁金香染的罗带散发着苏合香，弹着琵琶自度相思曲。相思曲，声音断断续续，断续的回文诗不忍读。回文诗断续还有续的时候，离愁寸断却无愈合之期。
注释
【长安】：唐代都城，今陕西西安。宋代诗词中常借指京城。 【陌上】：田间小路，泛指郊野。 【香尘】：带有花香的尘土，形容游人众多。 【马如游龙车如水】：形容车马众多，络绎不绝。语出《后汉书·皇后纪》‘车如流水，马如游龙’。 【青楼】：指妓院或歌舞场所。 【酒旗】：酒家悬挂的布招。 【郁金罗带】：用郁金香染色的丝带。郁金，香料植物。 【苏合香】：一种名贵香料，产自西域。 【回文】：一种可倒读的诗体，此处指相思曲的歌词。 【离肠寸无续期】：离愁使肝肠寸断，再无愈合之期。
赏析
此词描绘宋代京城长安（实指临安）春日踏青盛况，前六句写游春之乐，车马如流、买花饮酒，一派繁华。后七句转写一位少女弹奏相思曲，以乐景衬哀情，突出离愁之痛。艺术上运用对比手法，并化用‘车如流水马如龙’典故，结尾以回文诗断续与离肠寸断对比，强化情感。陈允平为宋末词人，【据推测】此词可能作于南宋灭亡前，借长安繁华寄托对故都的追忆，或暗含家国之痛。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《春游曲》- 陈允平 - 诗词大全
《春游曲》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析