多景楼
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
怀古心情独倚楼，荻花枫叶满江秋。地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流。铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁。西风历历晓吹雁，又带边声过石头。
译文
怀着怀古的心情独自倚靠多景楼，荻花和枫叶布满江面，秋意正浓。地势雄壮，吴楚之地在东南交汇，江水连接荆州和扬州，上下奔流。铁瓮城历经百年，如同春梦一场，铜驼街在万里之外，夕阳下满是愁绪。西风阵阵，拂晓时吹送着大雁，又带着边塞的声响飞过石头城。
注释
【多景楼】在江苏镇江北固山上，宋代名胜，登楼可览长江与群山之胜。【荻花】芦苇花，秋季开放。【枫叶】枫树叶，秋季变红。【地雄吴楚东南会】镇江地处古代吴国和楚国交界处，为东南要冲。【水接荆扬上下流】长江连接荆州和扬州，上下贯通。【铁瓮】指镇江铁瓮城，三国吴孙权所筑，喻坚固。【铜驼】铜驼街，洛阳宫门前的街道，借指故都，常与亡国之痛相关。【边声】边塞的声响，如风声、马嘶、号角等。【石头】石头城，即南京。
赏析
此诗为陈允平登临多景楼所作，借景抒怀，表达了对历史兴亡的深沉感慨。首联以“怀古”点题，荻花枫叶渲染秋意，奠定苍凉基调。颔联写镇江地理之雄，暗含对南宋偏安一隅的隐忧。颈联“铁瓮百年春雨梦”喻指往昔繁华如梦，“铜驼万里夕阳愁”借洛阳铜驼典故，抒发故国沦丧之痛。尾联以雁带边声过石头城作结，将个人愁思与边塞危机相融，意境深远。全诗对仗工整，意象苍茫，情感沉郁，体现了宋末文人面对国破家亡的悲凉心境。【据推测】此诗可能作于宋亡前后，陈允平入元后不仕，诗中“边声”或暗指元军南侵。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《多景楼》- 陈允平 - 诗词大全
《多景楼》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析