隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆
宋代 · 陈允平
作者 古诗词
铅霜初褪凤葆。碧旆侵云窈。万绿伤春远，林幽乐、多禽鸟。斜阳堤畔草。游鱼闹。暗水流萍沼。翠钿小。凉亭醉倚，接罗巾、任敧倒。月明庭树，夜半鹊飞惊晓。隔岸苹乡梦渐到。吹觉。一襟风露尘表。
译文
竹叶上的白霜刚刚褪去，碧绿的竹叶如旗帜般伸向深远的天空。万木葱茏，仿佛为春天的远去而伤感，幽静的树林里，禽鸟欢鸣。夕阳映照着堤岸的青草，游鱼在水中嬉闹。暗流涌动，浮萍漂满池塘，像小小的翠钿。我醉倚在凉亭里，头巾随意歪斜。明月照着庭树，夜半时分，喜鹊飞起惊破了拂晓。隔着河岸，我渐渐梦到了浮萍之乡。一阵风吹来，将我吹醒，满襟都是风露，仿佛超脱尘世之外。
注释
【铅霜】指白色粉末，此处形容初褪的凤葆颜色。 【凤葆】即凤尾竹，竹叶似凤尾。 【碧旆】绿色旗帜，比喻竹叶。 【窈】深远。 【翠钿】翠玉首饰，比喻浮萍。 【接罗巾】头巾，接罗为古代头巾名。 【苹乡】指长满浮萍的水乡。
赏析
此词以夏日园林为背景，通过细腻的景物描写，抒发了词人对自然之美的沉醉与超脱尘世的情怀。上阕写白日之景，从竹叶、树林到斜阳、游鱼，动静结合，色彩明丽。下阕转写夜晚，醉倚凉亭，月明鹊飞，梦境与实境交织，结尾“一襟风露尘表”点明超然物外之志。陈允平为宋末词人，其词多婉约清丽，此作亦体现了对闲适生活的向往。
宋代
作者简介 · 陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
查看陈允平的全部作品 → 陈允平的其他作品
《隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆》- 陈允平 - 诗词大全
《隔浦莲近拍·铅霜初褪凤葆》是宋代诗人陈允平的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析