入潼关
唐代 · 李世民
作者 古诗词
崤函称地险，襟带壮两京。霜峰直临道，冰河曲绕城。 古木参差影，寒猿断续声。冠盖往来合，风尘朝夕惊。 高谈先马度，伪晓预鸡鸣。弃𦈡怀远志，封泥负壮情。 别有真人气，安知名不名。
译文
崤山和函谷关号称地势险要，像衣襟衣带般连接着长安和洛阳。霜雪覆盖的山峰直逼道路，冰封的河流曲折环绕城池。古树参差不齐的影子，寒猿断断续续的叫声。官员的车马往来交错，旅途的风尘早晚惊扰。高谈阔论者骑马先过，假装天晓提前鸡鸣。弃𦈡入关心怀远志，封泥守关负此壮情。另有真人之气，何必知道名还是不名。
注释
【崤函】：崤山和函谷关，古代险要之地，位于今河南西部。 【襟带】：形容地势如衣襟和衣带，连接两京。 【两京】：指长安和洛阳。 【霜峰】：覆盖霜雪的山峰。 【冰河】：结冰的河流。 【冠盖】：官员的冠冕和车盖，代指官员。 【风尘】：旅途风尘，也指战乱。 【高谈先马度】：用典，指战国时赵括纸上谈兵，但此处可能反用或泛指高谈阔论。 【伪晓预鸡鸣】：用孟尝君鸡鸣狗盗出函谷关的典故。 【弃𦈡】：用终军弃𦈡入关的典故，表示志向远大。 【封泥】：用泥丸封函谷关，表示守关之易。 【真人气】：指有道之人或帝王之气。 【安知名不名】：化用《老子》‘名可名，非常名’，意为不必追求虚名。
赏析
此诗为唐太宗李世民途经潼关时所作。诗中描绘潼关险要地势和冬日景象，运用‘弃𦈡’‘封泥’等典故，抒发建功立业的壮志。尾联‘别有真人气，安知名不名’则体现帝王气度与道家超脱，暗含不以虚名为意的胸怀。艺术上，对仗工整，意象雄浑，典故贴切，展现了帝王诗作的宏大气象。创作背景据推测为贞观年间李世民巡视关中所作。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《入潼关》- 李世民 - 诗词大全
《入潼关》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析