望送魏征葬
唐代 · 李世民
作者 古诗词
阊阖总金鞍，上林移玉辇。野郊怆新别，河桥非旧饯。 惨日映峰沉，愁云随盖转。哀笳时断续，悲旌乍舒卷。 望望情何极，浪浪泪空泫。无复昔时人，芳春共谁遣。
译文
宫门处聚集着金鞍马匹，上林苑中移动着玉辇。郊野上为新别而悲伤，河桥边不再是旧日的饯行。惨淡的夕阳映着山峰沉落，愁云随着车盖飘转。哀伤的笳声时断时续，悲凉的旌旗忽而舒展忽而卷起。遥望不已，情何以极，泪流不止，空自潸然。再也没有往昔的那个人了，这芳春时节与谁一同度过呢？
注释
【阊阖】原指天门，此处借指皇宫宫门。【上林】秦汉宫苑名，此处借指唐代宫苑。【玉辇】皇帝所乘的车。【怆】悲伤。【旧饯】以往的饯行。【盖】车盖，代指车驾。【笳】古代管乐器，常用于军乐或丧乐。【旌】旗帜。【泫】流泪。【芳春】美好的春天。
赏析
此诗为唐太宗李世民悼念名臣魏征之作。全诗以帝王视角，通过“阊阖”“上林”“玉辇”等宫廷意象与“野郊”“河桥”等郊野场景的对比，突出送葬的隆重与哀思。中间两联借“惨日”“愁云”“哀笳”“悲旌”等自然与乐声意象，渲染凄怆氛围。尾联直抒胸臆，以“望望”“浪浪”叠词强化悲痛，末句“芳春共谁遣”以乐景写哀情，深化孤独感。艺术上善用对仗与情景交融，情感真挚，体现了帝王对贤臣的深切怀念。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《望送魏征葬》- 李世民 - 诗词大全
《望送魏征葬》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析