两仪殿赋柏梁体
唐代 · 李世民
作者 古诗词
绝域降附天下平，——李世民 八表无事悦圣情。——淮安王 云披雾敛天地明，——长孙无忌 登封日观禅云亭，——房玄龄 太常具礼方告成。——萧瑀
译文
遥远的边疆归附，天下太平。——李世民 天下无事，使圣上心情愉悦。——淮安王 云雾散开，天地一片光明。——长孙无忌 在泰山日观峰封禅，在云云山、亭亭山行禅礼。——房玄龄 太常寺官员备好礼仪，刚刚宣告典礼完成。——萧瑀
注释
【绝域】极远的地域，指边疆地区。【降附】投降归附。【八表】八方之外，指天下。【悦圣情】使皇帝心情愉悦。【云披雾敛】云雾散开，比喻天下清明。【登封】登山封禅，古代帝王祭天地的典礼。【日观】泰山日观峰，封禅之地。【禅云亭】在云云山、亭亭山行禅礼，也是封禅的一部分。【太常】官名，掌管祭祀礼仪。【具礼】准备礼仪。【告成】宣告完成。
赏析
此诗为柏梁体联句，作于唐太宗贞观年间，具体背景【据推测】是太宗与群臣在宴会上即兴联句，庆祝边疆平定和封禅大典。主题歌颂大唐一统、天下太平的盛世气象。艺术上采用君臣联句形式，每人一句，句句押韵，气势连贯。情感表达上，李世民首句展现帝王胸怀，群臣次第附和，体现君臣同乐、共庆升平的政治氛围。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《两仪殿赋柏梁体》- 李世民 - 诗词大全
《两仪殿赋柏梁体》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析