还陕述怀
唐代 · 李世民
作者 古诗词
慨然抚长剑，济世岂邀名。星旗纷电举，日羽肃天行。 遍野屯万骑，临原驻五营。登山麾武节，背水纵神兵。 在昔戎戈动，今来宇宙平。
译文
感慨激昂地抚摸着长剑，拯救天下岂是为了追求名声。绘有星宿的旗帜像闪电一样纷纷举起，绘有太阳的旗帜整肃地行进于天空。遍野驻扎着成千上万的骑兵，靠近原野安置了五个军营。登上高山指挥军队，背靠河水布阵，出动神勇的士兵。往昔战争不断，如今天下已经平定。
注释
【慨然抚长剑】：慨然，感慨激昂的样子。抚，按、摸。长剑，象征武力与征伐。 【济世岂邀名】：济世，拯救天下。邀名，追求名声。 【星旗纷电举】：星旗，绘有星宿的旗帜。纷电举，像闪电一样纷纷举起，形容军旗飘扬迅速。 【日羽肃天行】：日羽，指绘有太阳图案的旗帜或装饰羽毛的旗帜。肃天行，严肃地行进于天空，形容军容整肃。 【遍野屯万骑】：屯，驻扎。万骑，众多骑兵。 【临原驻五营】：临原，靠近原野。五营，古代军制，指五个军营，泛指军队。 【登山麾武节】：麾，指挥。武节，古代将帅的符节，代指军事指挥权。 【背水纵神兵】：背水，背靠水作战，典出《史记·淮阴侯列传》韩信背水阵。纵，发兵。神兵，神勇的军队。 【在昔戎戈动】：在昔，往昔。戎戈，兵器，代指战争。 【今来宇宙平】：宇宙，天地，指天下。平，平定。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，【据推测】创作于唐朝建立初期，回顾征战历程。主题思想在于表达平定天下的功业与不慕名利的情怀。艺术手法上，运用了“星旗”、“日羽”等意象渲染军容之盛，以“登山”、“背水”等典故展现军事谋略，语言雄浑有力。情感上，既有对往昔戎马生涯的豪迈追忆，又有对天下太平的欣慰与自豪，体现了帝王的气度与胸襟。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《还陕述怀》- 李世民 - 诗词大全
《还陕述怀》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析