赐房玄龄
唐代 · 李世民
作者 古诗词
太液仙舟迥，西园引上才。未晓征车度，鸡鸣关早开。
译文
太液池中的仙舟离得很远，西园里正招引优秀的人才。天还没亮，征车就已经驶过，鸡鸣时函谷关早已打开。
注释
【太液】指太液池，汉代宫苑中池名，唐代沿用，代指皇宫。 【仙舟】指皇帝乘坐的舟船，或喻指朝中大臣所乘之舟。 【迥】远。 【西园】指上林苑或皇家园林，亦可能指魏文帝曹丕与文人游宴之西园，此处借指招贤纳士之所。 【引上才】招引优秀人才。 【未晓】天未亮。 【征车】远行或出征的车驾。 【度】经过。 【鸡鸣关早开】用函谷关鸡鸣开关的典故，出自《史记·孟尝君列传》，孟尝君夜半至函谷关，客有善鸡鸣者，群鸡皆鸣，关吏遂开关。此处喻指贤才得以顺利入朝。
赏析
此诗为唐太宗李世民赐给宰相房玄龄之作。前两句以“太液仙舟迥”暗示皇帝与贤臣的疏离，实则反衬“西园引上才”的求贤若渴；后两句用“未晓征车度”与“鸡鸣关早开”的典故，赞扬房玄龄勤于政务、早朝不误，并暗喻朝廷对贤才的开放与重视。全诗语言简练，用典贴切，既表达了对臣子的褒奖，也体现了唐太宗作为明君的政治胸怀。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《赐房玄龄》- 李世民 - 诗词大全
《赐房玄龄》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析