咏烛二首
唐代 · 李世民
作者 古诗词
焰听风来动，花开不待春。镇下千行泪，非是为思人。 九龙蟠焰动，四照逐花生。即此流高殿，堪持待月明。
译文
烛火任凭风吹而摇动，烛花绽放不等待春天。长久地流下千行蜡泪，并非是因为思念某人。 九龙盘曲烛火摇动，烛光四照随着烛花产生。就在这高殿上流淌烛泪，可以拿着它等待月明。
注释
【焰听风来动】：焰，烛火。听，此处意为“任凭”。全句意为烛火任凭风吹而摇动。 【花开不待春】：烛花（烛芯的灰烬）绽放不等待春天，比喻烛光如花。 【镇下千行泪】：镇，长久。千行泪，形容蜡烛燃烧时流下的蜡油。 【非是为思人】：并非因为思念某人而流泪。 【九龙蟠焰动】：九龙，指烛台上雕刻的龙形装饰。蟠，盘曲。焰动，烛火摇曳。 【四照逐花生】：四照，烛光向四方照耀。逐，随着。花生，烛花产生。 【即此流高殿】：即此，就在这。流，烛泪流淌。高殿，高大的宫殿。 【堪持待月明】：堪，可以。持，拿着。待月明，等待月亮升起。
赏析
这两首诗咏烛，借物抒怀。第一首以烛焰、烛花、烛泪为意象，写烛在风中摇曳、蜡泪长流，却点明“非是为思人”，一反传统以烛泪喻相思的写法，体现帝王超脱儿女情长的气度。第二首写烛台雕龙、烛光四照，烛泪流于高殿，可持以待月明，暗喻帝王光明磊落、从容自持。艺术上运用拟人、比喻，语言凝练。据推测，此诗作于李世民早年或宫廷宴饮时，展现其雄才大略与理性精神。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《咏烛二首》- 李世民 - 诗词大全
《咏烛二首》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析