春日望海
唐代 · 李世民
作者 古诗词
披襟眺沧海，凭轼玩春芳。积流横地纪，疏派引天潢。 仙气凝三岭，和风扇八荒。拂潮云布色，穿浪日舒光。 照岸花分彩，迷云雁断行。怀卑运深广，持满守灵长。 有形非易测，无源讵可量。洪涛经变野，翠岛屡成桑。 之罘思汉帝，碣石想秦皇。霓裳非本意，端拱且图王。
译文
敞开衣襟眺望沧海，倚靠车栏欣赏春芳。积聚的流水横贯大地，分流的支脉引向天河。仙气凝聚在三座仙山，和风吹拂着八方荒远。掠过潮水的云彩布色，穿过波浪的太阳舒展光芒。照耀海岸的花朵分呈色彩，迷蒙云中的大雁断行。心怀谦卑而运筹深远，保持盈满而守持绵长。有形之物并非容易测度，没有源头岂能计量。巨大的波涛曾经改变原野，青翠的岛屿屡次变成桑田。在之罘山思念汉武帝，在碣石山想起秦始皇。霓裳羽衣并非我的本意，端坐拱手只图谋王业。
注释
【披襟】：敞开衣襟，表示胸怀舒畅。【凭轼】：倚靠车前的横木。【积流】：指大海，因其积聚众流。【地纪】：地之纲纪，指大地。【疏派】：分流。【天潢】：星名，指天河，此处喻指大海源出天河。【三岭】：指传说中的三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。【和风】：温和的风。【八荒】：八方荒远之地。【拂潮】：掠过潮水。【穿浪】：穿过波浪。【照岸】：照耀海岸。【迷云】：使云迷蒙。【怀卑】：心怀谦卑。【持满】：保持盈满。【灵长】：绵延久长。【有形】：有形之物，指大海。【无源】：没有源头。【讵】：岂。【洪涛】：巨大的波涛。【变野】：改变原野。【翠岛】：青翠的岛屿。【成桑】：变成桑田，用沧海桑田典故。【之罘】：山名，在今山东烟台，秦始皇曾登临。【碣石】：山名，在今河北昌黎，汉武帝曾登临。【汉帝】：指汉武帝。【秦皇】：指秦始皇。【霓裳】：神仙的衣裳，指仙道。【端拱】：端坐拱手，指无为而治。【图王】：图谋王业。
赏析
此诗为李世民东巡时所作，描绘春日观海的壮阔景象，并抒发治国抱负。艺术上，首联以“披襟”“凭轼”展现帝王气度，中间写景雄浑，如“拂潮云布色，穿浪日舒光”对仗工整，色彩鲜明。后段由自然变迁联想到历史兴衰，以秦皇汉武为鉴，表明自己无意求仙，而志在治国。全诗融写景、咏史、言志于一体，体现了唐太宗务实进取的君主胸怀。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《春日望海》- 李世民 - 诗词大全
《春日望海》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析