咏风
唐代 · 李世民
作者 古诗词
萧条起关塞，摇飏下蓬瀛。拂林花乱彩，响谷鸟分声。 披云罗影散，泛水织文生。劳歌大风曲，威加四海清。
译文
寒风从边关要塞刮起，又飘摇吹向蓬莱、瀛洲仙山。吹拂树林，使花朵色彩纷乱；在山谷中回响，使鸟鸣声分散。拨开云雾，云影散开；泛过水面，泛起如织锦般的波纹。我高唱《大风歌》，威势覆盖四海，天下清平。
注释
【关塞】：边关要塞。 【蓬瀛】：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。 【披云】：拨开云雾。 【罗影】：如罗网般的云影。 【织文】：水波如织锦般的纹理。 【劳歌】：指《大风歌》，汉高祖刘邦所作。 【大风曲】：即《大风歌》，歌词有“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡”。 【威加四海清】：化用刘邦“威加海内兮归故乡”句，表达统一天下的功业。
赏析
此诗为唐太宗李世民所作，借咏风以抒怀。首联“萧条起关塞，摇飏下蓬瀛”写风起于边塞，吹向仙境，气象阔大。颔联“拂林花乱彩，响谷鸟分声”以动写静，通过花乱、鸟分表现风的动态与力量。颈联“披云罗影散，泛水织文生”进一步描绘风拂云、泛水的景象，细腻生动。尾联“劳歌大风曲，威加四海清”直接点题，化用刘邦《大风歌》，表达帝王威加海内、天下清平的壮志。全诗咏物而不滞于物，将自然之风与帝王功业巧妙结合，体现了李世民作为政治家的胸襟与抱负。
唐代
作者简介 · 李世民
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
查看李世民的全部作品 → 李世民的其他作品
《咏风》- 李世民 - 诗词大全
《咏风》是唐代诗人李世民的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析