答窦二曹长留酒还榼
唐代 · 李益
作者 古诗词
榼小非由榼，星郎是酒星。解酲元有数，不用吓刘伶。
译文
酒榼虽小并非因为榼本身小，而是因为您这位郎官本是酒星下凡。醒酒本来就有一定的方法，不必用酒量来吓唬刘伶那样的酒徒。
注释
【榼】：古代盛酒或贮水的器具。 【星郎】：《后汉书·明帝纪》注引《汉官仪》：“郎官上应列宿，出宰百里。”故称郎官为星郎。此处指窦二曹长。 【酒星】：即酒旗星，古星名，主宴饮。《晋书·天文志》：“轩辕右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主宴飨酒食。” 【解酲】：醒酒，消除酒病。 【刘伶】：西晋名士，“竹林七贤”之一，嗜酒如命，曾作《酒德颂》。
赏析
此诗为李益答谢友人窦二曹长赠酒并归还酒榼之作。诗中运用双关与典故，以“星郎是酒星”巧妙赞美友人酒量非凡，又借刘伶自比，以“不用吓刘伶”幽默回应，既显洒脱，又见交情。全诗语言简练，意趣盎然，体现了唐代文人间的酬唱之雅。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《答窦二曹长留酒还榼》- 李益 - 诗词大全
《答窦二曹长留酒还榼》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析