自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑
唐代 · 李益
作者 古诗词
予本疏放士，朅来非外矫。误落边尘中，爱山见山少。 始投清凉宇，门值烟岫表。参差互明灭，彩翠竟昏晓。 泠泠远风来，过此群木杪。英英二三彦，襟旷去烦扰。 游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。徇物不可穷，唯于此心了。
译文
我本是个疏放不羁的人，离开并非故意做作。误落在边塞风尘中，喜爱山景却见山很少。初次踏入清凉的寺院，寺门正对着云雾缭绕的山峰。山峦高低错落明灭不定，青翠山色从早到晚竞相呈现。清凉的远风徐徐吹来，掠过这片树林的树梢。几位俊美的友人，胸怀开阔驱散了烦扰。游鱼从水中游出，飞鸟在树荫中停歇。追求外物没有穷尽，只有在此心中了悟。
注释
【朔方】：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南）。【朅来】：犹言去来，此处指离开。【外矫】：故意做作。【边尘】：边塞风尘，指从军边塞。【清凉宇】：指法云寺。【烟岫】：云雾缭绕的山峰。【参差】：形容山峰高低错落。【彩翠】：指山色青翠明丽。【泠泠】：形容风声清凉。【英英】：俊美之士。【彦】：对士人的美称。【徇物】：追求外物。
赏析
此诗作于李益从朔方返回长安途中，与友人同游法云寺时。诗人以疏放自许，却因从军边塞而久违山水，故入寺见山，顿感清凉。诗中“误落边尘”暗含对军旅生涯的厌倦，而“爱山见山少”则直抒对自然山水的向往。艺术上，诗人以“参差”“彩翠”描绘山色之变幻，以“泠泠远风”营造清凉之境，末句“唯于此心了”点明禅悟之趣。全诗由景入情，由情入理，体现了李益后期诗歌中融合山水与禅理的风格。【据推测】此诗可能作于贞元年间李益辞去朔方幕职之后。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李益的其他作品
《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》- 李益 - 诗词大全
《自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）详细介绍
自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。予本疏放士，朅来非外矫。误落边尘中，爱山见山少。 始投清凉宇，门值烟岫表。参差互明灭，彩翠竟昏晓。 泠泠远风来，过此群木杪。英英二三彦，襟旷去烦扰。 游川出潜鱼，息阴倦飞鸟。徇物不可穷，唯于此心了。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）收费吗？
完全免费。热点导航的自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺三门避暑（李益）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具