下楼
唐代 · 李益
作者 古诗词
话旧全应老，逢春喜又悲。看花行拭泪，倍觉下楼迟。
译文
谈论往事，完全应该感到衰老；遇到春天，既欢喜又悲伤。看花时边走边擦眼泪，更觉得下楼脚步迟缓。
注释
【话旧】：谈论往事。 【全应老】：完全应该老了，意为回忆往事使人感到衰老。 【逢春喜又悲】：春天到来，本应欢喜，但因感慨时光流逝而悲伤。 【行拭泪】：边走边擦眼泪。 【下楼迟】：下楼时步履迟缓，因心情沉重。
赏析
此诗写诗人春日下楼时的复杂心绪。前两句以“话旧”与“逢春”对比，突出时光流逝带来的矛盾情感：回忆往事令人衰老，而春天新生又引发悲喜交加。后两句通过“看花拭泪”和“下楼迟”的细节，以动作表现内心沉重，含蓄深沉。李益诗风多感伤，此诗【据推测】作于晚年，借日常场景抒写人生迟暮之悲，语言简练而情感真挚。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《下楼》- 李益 - 诗词大全
《下楼》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析