嘉禾寺见亡友王七题壁
唐代 · 李益
作者 古诗词
今日忆君处,忆君君岂知。空馀暗尘字,读罢泪仍垂。
译文
今天思念你的地方,思念你你怎能知道?只留下被灰尘覆盖的字迹,读完后泪水仍然垂落。
注释
【嘉禾寺】:寺名,具体地点不详,据推测在今湖南或浙江一带。 【王七】:诗人的朋友,排行第七,名字不详。 【题壁】:在墙壁上题写诗文。 【暗尘字】:被灰尘覆盖的模糊字迹。
赏析
此诗为悼念亡友之作。诗人重游嘉禾寺,见亡友王七昔日题壁诗,睹物思人,悲从中来。前两句以反问强化思念之痛,后两句以“暗尘字”与“泪仍垂”形成视觉与情感的呼应,语言质朴而情感深挚。李益诗风多悲凉,此诗亦体现其善用细节抒写哀思的特点。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《嘉禾寺见亡友王七题壁》- 李益 - 诗词大全
《嘉禾寺见亡友王七题壁》是唐代诗人李益的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析