合源溪期张计不至
唐代 · 李益
作者 古诗词
霜露肃时序，缅然方独寻。暗溪迟仙侣，寒涧闻松禽。 寂历兹夜永，清明秋序深。微波澹澄夕，烟景含虚林。 素志久沦否，幽怀方自吟。
译文
霜露使季节显得肃杀，我思绪悠远独自寻觅。幽暗的溪流等待友人，寒冷山涧听到松间鸟鸣。寂静冷清此夜漫长，天高气清秋意已深。傍晚水面微波澄净，烟雾笼罩空蒙林木。平素志向长久困顿，幽深情怀独自吟咏。
注释
【霜露肃时序】：霜露使季节显得肃杀。肃，肃杀、萧瑟。 【缅然】：遥远的样子，此处指思绪悠远。 【暗溪】：幽暗的溪流。 【仙侣】：指友人张计，以仙侣喻其高雅。 【寒涧闻松禽】：寒冷的山涧中听到松树上的鸟鸣。 【寂历】：寂静冷清。 【兹夜永】：此夜漫长。 【清明秋序深】：秋日时节，天高气清，秋意已深。 【微波澹澄夕】：傍晚水面微波荡漾，水色澄净。澹，水波摇动。 【烟景含虚林】：烟雾笼罩的景色中，林木空蒙。 【素志久沦否】：平素的志向长久以来沉沦困顿。否（pǐ），困顿、不通。 【幽怀方自吟】：幽深的情怀只能独自吟咏。
赏析
此诗写秋夜等待友人张计不至的孤寂与幽思。首联以霜露肃杀点明秋景，引出独寻之态。颔联“暗溪”“寒涧”烘托冷寂氛围，“迟仙侣”暗含期盼。颈联“寂历”“清明”进一步渲染秋夜漫长与清冷。尾联直抒胸臆，表达志向沉沦、幽怀独吟的苦闷。全诗情景交融，语言清丽，意境幽深。李益为中唐诗人，诗风多边塞苍凉，此诗则显婉约，【据推测】可能作于其仕途失意或隐居期间。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《合源溪期张计不至》- 李益 - 诗词大全
《合源溪期张计不至》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析