赋得垣衣
唐代 · 李益
作者 古诗词
漠漠复霏霏，为君垣上衣。昭阳辇下草，应笑此生非。 掩蔼青春去，苍茫白露稀。犹胜萍逐水，流浪不相依。
译文
密密层层又纷纷扬扬，为你长在墙上的衣裳。昭阳宫车下的青草，应会嘲笑我生不逢时。暗淡的春光逝去，苍茫中白露稀少。还是胜过浮萍随水漂流，流浪无依。
注释
【垣衣】墙上的苔藓。 【昭阳】汉代宫殿名，泛指皇宫。 【辇下】皇帝车驾之下，指宫廷。 【掩蔼】同“掩霭”，暗淡、遮蔽的样子。 【青春】春天，也喻指美好时光。 【苍茫】旷远迷茫。 【白露】秋天的露水。 【萍】浮萍，随水漂流。
赏析
此诗以垣衣（苔藓）自喻，表达怀才不遇、身世飘零之感。首联以“漠漠复霏霏”状苔藓繁茂，暗喻自身依附于他人。颔联用昭阳宫草反衬，宫草得宠而垣衣被弃，形成对比。颈联“青春去”“白露稀”暗示时光流逝、境遇凄凉。尾联以浮萍作比，虽卑微却有所依附，强于漂泊无依。全诗托物言志，含蓄深沉。李益一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其未得志时，借垣衣抒发对自身处境的无奈与自嘲。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《赋得垣衣》- 李益 - 诗词大全
《赋得垣衣》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析