幽州赋诗见意时佐刘幕（一作题太原落漠驿西堠）
唐代 · 李益
作者 古诗词
征戍在桑干，年年蓟水寒。殷勤驿西路，北去向长安。
译文
我征戍在桑干河一带，年年只见蓟水寒冷。那殷勤的驿路向西延伸，我向北而行，却心向长安。
注释
【桑干】桑干河，今永定河上游，在河北省西北部和山西省北部，唐代为边塞地区。【蓟水】蓟州一带的河流，蓟州在今天津市蓟州区，唐代属幽州。【殷勤】情意恳切，此处指驿路漫长，仿佛有情。【驿西路】驿站西行的道路，指从幽州向西通往长安的驿道。【刘幕】指刘济的幕府，刘济时为幽州节度使。
赏析
此诗为李益在幽州节度使刘济幕府中所作。诗以征戍之苦与思乡之情为主题，前两句写戍边之久与边地之寒，后两句以驿路西向反衬自己北行，表达对长安的深切思念。艺术上运用对比手法，以“殷勤”拟人化驿路，强化情感。据推测，李益此时可能因仕途不顺而入幕，诗中暗含对朝廷的眷恋与无奈。
唐代
作者简介 · 李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
查看李益的全部作品 → 李益的其他作品
《幽州赋诗见意时佐刘幕（一作题太原落漠驿西堠）》- 李益 - 诗词大全
《幽州赋诗见意时佐刘幕（一作题太原落漠驿西堠）》是唐代诗人李益的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析