和

和单君范古意六首·猎

宋代 · 陈著

作者古诗词

虎投止三跳，气暴志匪深。入皆望而畏，所宅在崎嵌。时乎出山谷，爪利牙齿森。岂无勉有力，激烈尽杀心。我闻亦一快，细思又沈吟。就然射石者，未必能生擒。

译文

老虎跳跃不过三次，气性暴烈但志向不深。人们望见它都畏惧，它居住在险峻的山石中。有时从山谷中出来，爪牙锋利如林。难道没有勉力相搏的人，激烈地尽起杀心？我听说也感到痛快，细想又沉吟起来。就像那射石的人，未必能生擒老虎。

注释

【虎投止三跳】：投，投掷、跳跃。止，只、仅。三跳，形容老虎跳跃三次，指其凶猛但有限度。【气暴志匪深】：匪，通“非”。志匪深，志向不深远，指老虎虽暴烈但缺乏深谋。【崎嵌】：嵌，山石险峻。崎嵌，指险峻不平的山石。【爪利牙齿森】：森，形容牙齿尖锐如林。【就然射石者】：用《史记·李将军列传》中李广射石没镞的典故，指勇猛但未必能生擒活虎。

赏析

此诗以猎虎为喻，探讨勇与谋的关系。前六句刻画老虎的凶猛与局限，中间四句写人面对老虎时的杀心，后四句以李广射石典故点明：勇猛如李广，射石虽能没镞，但未必能生擒活虎，暗含对单纯勇力的反思。陈著生于宋末，历经战乱，此诗或【据推测】借猎虎表达对时局中盲目勇武的批判，主张谋定而后动。艺术上采用比兴手法，语言简劲，结句翻折，耐人寻味。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品