正

正月二十四日到梅山二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

梅花草屋边，好景得天然。梦境闲为上，归途倦莫前。无情推醉石，有分是流年。已约重来日，白云留醉眠。

译文

梅花开在草屋旁边，美好的景致自然天成。梦境中闲适最为上等，归途疲倦就不要前行。无情的是那醉后的石头，有缘分的是流逝的时光。已经约定好重来的日子，白云留我在此醉卧安眠。

注释

【梅花草屋边】：草屋旁有梅花，点明环境清幽。【梦境闲为上】：梦境中闲适最为重要，'闲'通'闲'。【归途倦莫前】：归途疲倦，莫要前行，暗示留恋此地。【无情推醉石】：醉石无情地推移，'推醉石'可能指醉后倚石，石似推移，或为典故，但未详。【有分是流年】：有缘分的是流逝的岁月，'分'读fèn，缘分。【已约重来日】：已经约定再来的日子。【白云留醉眠】：白云留我醉卧安眠，化用陶弘景'山中何所有，岭上多白云'之意。

赏析

此诗写诗人游梅山所见所感，主题是隐逸闲适。首联以梅花草屋点出清幽环境，'天然'二字见出对自然之美的欣赏。颔联写梦境与归途，'闲为上'、'倦莫前'表达留恋山水、不愿归去的心情。颈联'无情推醉石'以拟人手法写醉后倚石，石似推移，暗含时光流逝之叹；'有分是流年'则坦然接受命运。尾联约定重来，'白云留醉眠'化用陶弘景诗意，表现超脱尘世、与白云为伴的隐逸情怀。全诗语言平淡自然，情感含蓄，体现了陈著晚年退居山林后的闲适心境。【据推测】此诗作于陈著晚年隐居四明山时期，其时宋亡已近，诗人借山水以遣怀。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品