次

次弟观与雪航韵

宋代 · 陈著

作者古诗词

老友姑从方外求，危时亦可少纾忧。笑图难赘余人契，病室应关一世愁。淡饭是缘终有味，故山虽好莫回头。满航雪意元无价，住色空中是应酬。

译文

老友姑且从方外寻求，危难之时也可稍解忧愁。笑图难以添加多余之人契合，病室应关联着一生的愁绪。淡饭是缘分终究有滋味，故乡虽好也不要回头。满船雪意原本无价，执著于色相在空性中就是应酬。

注释

【次弟观与雪航韵】：次韵，即依原诗韵脚和诗；弟观，指陈著之弟陈观；雪航，当为友人号或斋名，具体不详。【方外】：世俗之外，多指僧道或隐逸。【危时】：时局危难之际，指宋末战乱。【笑图难赘余人契】：笑图，指《笑图》或笑谈之图；赘，多余；契，契合。句意谓难以在笑图中加入多余之人以契合。【病室应关一世愁】：病室，病居之室；关，关联。句意谓病室中应关着一生的愁绪。【故山】：故乡的山，代指故乡。【满航雪意元无价】：航，指雪航；元，通“原”。句意谓满船雪意原本无价。【住色空中是应酬】：住色，执著于色相；空中，佛教谓空性之中；应酬，交际往来。句意谓在空性中执著色相即是应酬。

赏析

此诗为陈著次韵之作，表达了对老友的劝慰与超脱之思。首联以“方外”求友，点出避世之意，危时借此纾忧。颔联“笑图难赘”与“病室关愁”对举，暗示人际疏离与内心愁苦。颈联“淡饭有缘”与“故山莫回”形成对比，劝人安于平淡，莫恋旧乡。尾联以“雪意无价”与“住色空中”收束，融入佛理，谓应酬往来不过执著色相，当悟空性。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋末士人在乱世中的隐逸情怀与禅悟心境。【据推测】此诗作于宋亡前后，陈著晚年隐居，故诗中多出世之语。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品