呈月窗兄
宋代 · 陈著
作者 古诗词
颇有爱山心，山人交未深。不知回俗驾，依旧入儒林。乐处外何有，故书中可寻。渔蓑归得晚，风雨伴吾吟。
译文
我颇有喜爱山水的隐逸之心，但与山居之人（月窗兄）交往尚浅。不知为何我放弃了隐居的打算，依旧回到了儒林之中。快乐之处除了外在还有什么呢？其实可以在旧书中寻得。傍晚归来时披着渔夫的蓑衣，风雨中陪伴我独自吟咏。
注释
【山人】：指隐士或山居之人，此处可能指月窗兄。 【交未深】：交往不深，尚未成为知己。 【回俗驾】：掉转世俗的车驾，指放弃隐居生活。 【儒林】：儒家学者群体，指仕途或学术生涯。 【乐处】：快乐所在。 【故书】：旧书，指儒家经典或古籍。 【渔蓑】：渔夫的蓑衣，代指隐居生活。 【风雨伴吾吟】：风雨中独自吟咏，表达孤独而自得之情。
赏析
此诗表达了诗人对隐逸生活的向往与现实中仍身处儒林的矛盾。首联以“爱山心”与“交未深”点出隐逸之愿未遂；颔联“回俗驾”“入儒林”直述其选择，隐含无奈；颈联转写内心之乐在故书，体现儒家安贫乐道精神；尾联以渔蓑风雨吟咏收束，既写实景又寓情，展现超脱世俗的孤高情怀。陈著为宋末遗民，【据推测】此诗或作于入元后，借诗明志，表达在乱世中坚守儒道、自得其乐的心境。艺术上语言质朴，对仗工整，善用对比（山人与儒林、俗驾与故书），意象清冷（风雨、渔蓑），情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《呈月窗兄》- 陈著 - 诗词大全
《呈月窗兄》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析