次

次韵戴帅初村园杂兴二首

宋代 · 陈著

作者古诗词

新园本是无多地，几步低平几步高。已逝江湖分雁啄，且从溪谷到龟毛。

译文

新建的园子本来就没有多少土地，几步低平几步又高。已经逝去的江湖岁月如同雁群分散，暂且顺着溪谷走到龟毛般细微的地方。

注释

【新园】新建的园子，指戴帅初的村园。【本是无多地】本来就没有多少土地。【几步低平几步高】形容园内地势高低不平。【已逝江湖分雁啄】已逝：已经过去的时光。江湖：泛指四方各地。分雁啄：雁啄食时分开，比喻分散。此句意为过去在江湖间如雁群分散。【且从溪谷到龟毛】且从：暂且顺着。溪谷：山间溪流和山谷。龟毛：龟壳上的细毛，比喻细微之物。此句意为暂且顺着溪谷到达细微之处。

赏析

此诗为陈著次韵戴帅初《村园杂兴》之作。陈著（1214-1297），宋末元初诗人，宋亡后隐居不仕。诗中“新园本是无多地”写村园狭小，地势不平，暗喻生活简朴。“已逝江湖分雁啄”回忆过往漂泊，如雁群离散，隐含对故国的怀念。“且从溪谷到龟毛”则表达安于现状、细察幽微的闲适心境。全诗以景寓情，语言质朴，通过园景的描写寄托了遗民淡泊自守、随遇而安的人生态度。

宋代

作者简介 · 陈著

（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。

查看陈著的全部作品 →

继续搜索

陈著的其他作品