次韵王得淦和儿泌西山所作二首

宋代 · 陈著

作者 古诗词
亲戚要绸缪,其来远有由。溪山行可到,岁月去难留。休问酒无有,但将诗应酬。春光是堪处,不是少年游。

译文

亲戚之间应当情意深厚,这种关系由来已久。溪山虽然可以走到,但岁月流逝难以挽留。不必问有没有酒,只管用诗来应酬。春光正好之处,已不是少年时游赏的心境了。

注释

【次韵】:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【王得淦】:作者友人,生平不详。 【儿泌】:陈著之子,名泌。 【绸缪】:紧密缠绕,引申为情意深厚。语出《诗经·唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。” 【溪山】:溪流与山峦,指自然山水。 【休问酒无有】:化用杜甫《客至》“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”之意,表示不必在意酒的有无。 【少年游】:指少年时的游历或游乐。

赏析

此诗为陈著和儿子陈泌所作之诗,主题是感慨岁月流逝、亲情可贵。首联以“亲戚要绸缪”点明亲情应深厚,并指出其渊源久远。颔联“溪山行可到,岁月去难留”以自然之景对比时光之无情,寓哲理于形象。颈联“休问酒无有,但将诗应酬”化用前人诗意,表现诗人超脱物质、以诗会友的雅趣。尾联“春光是堪处,不是少年游”以春光依旧而心境已变作结,含蓄表达对青春不再的淡淡哀愁。全诗语言平实,情感真挚,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,此诗作于陈著晚年,其时他经历宋亡,隐居不仕,诗中“不是少年游”或隐含家国之痛。
宋代

作者简介 · 陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
查看陈著的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》- 陈著 - 诗词大全

《次韵王得淦和儿泌西山所作二首》是宋代诗人陈著的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析