儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首
宋代 · 陈著
作者 古诗词
白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。
译文
白发老人与绿发少年相互扶持迎接，今天是什么日子如此欢声笑语。任凭供应酒食，人情便觉方便，保持古风的家门让世俗之人惊讶。互相祝愿长寿的话使我更加惭愧，醉后吟诗多有感慨，有儿子续和。只要让乡里都知道孝道，这酒比起颍考叔的肉羹又如何呢？
注释
【白发扶携绿发迎】：白发指老人，绿发指年轻人，意为老人与年轻人相互扶持迎接。【觞豆】：觞为酒杯，豆为食器，代指酒食。【存古门庭】：保持古风的家门。【俗眼惊】：世俗之人感到惊讶。【寿语相期】：互相祝愿长寿的话。【滋我愧】：使我更加惭愧。【醉吟多感有儿赓】：醉后吟诗，多有感慨，有儿子续和。【里曲】：乡里。【考叔羹】：典出《左传·隐公元年》，郑庄公赐颍考叔食，考叔舍肉留母，庄公感其孝。此处以考叔羹比喻孝亲之举。
赏析
此诗为陈著与儿侄辈燕集时和石秀叔之作。主题围绕家庭孝道与天伦之乐。首联以老少相携、欢声笑语开篇，展现家庭和睦。颔联写宴席简朴而人情温暖，古风犹存，反衬世俗之见。颈联自谦受寿语之愧，实则欣慰于儿辈能续诗，体现父子情深。尾联以考叔羹典故点明孝道主旨，认为酒宴虽简，若能弘扬孝道，则胜过珍馐。艺术上，用典贴切，语言质朴，情感真挚。据推测，此诗作于陈著晚年，反映其重视孝道、安贫乐道的思想。
宋代
作者简介 · 陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。
查看陈著的全部作品 → 陈著的其他作品
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首》- 陈著 - 诗词大全
《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首》是宋代诗人陈著的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析